Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) para Ciudades Pequeñas
Reunión del Grupo de Trabajo Asesor Ciudadano
y Aviso de la Primera Audiencia Pública
CIUDAD DE KEY COLONY BEACH, FLORIDA
La Ciudad de Key Colony Beach está considerando solicitar a Florida Commerce la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) para Ciudades Pequeñas correspondiente al Año Fiscal Federal (FFY) 2025. La Ciudad es elegible para solicitar fondos en las categorías de revitalización de vecindarios, revitalización comercial, rehabilitación de viviendas y desarrollo económico. Las actividades de construcción financiadas a través del Programa CDBG deben cumplir con uno de los siguientes Objetivos Nacionales:
- Proporcionar un beneficio a personas de ingresos bajos y moderados;
- Prevenir o eliminar condiciones de barrios marginales o deterioro urbano; o
- Satisfacer una necesidad de origen reciente que posea una urgencia particular.
Las actividades elegibles bajo el CDBG incluyen, entre otras: la construcción de estanques de retención de aguas pluviales, el pavimentado de calles y aceras, la instalación de líneas de alcantarillado y suministro de agua, la construcción de un centro comunitario o parque, la realización de mejoras en una planta de tratamiento de aguas residuales y la rehabilitación de viviendas para personas de bajos ingresos. Se proporcionará información adicional sobre la gama de actividades que podrían financiarse durante la audiencia pública.
Al elaborar una solicitud para el CDBG, la Ciudad de Key Colony Beach debe planificar para minimizar el desplazamiento de personas como resultado de dichas actividades. Además, se requiere que la Ciudad desarrolle un plan para asistir a las personas desplazadas.
Se llevará a cabo una Reunión del Grupo de Trabajo Asesor Ciudadano (CATF, por sus siglas en inglés) el 16 de abril de 2026, a la 1:30 p. m., en el Ayuntamiento de Key Colony Beach, ubicado en 600 W. Ocean Drive, Key Colony Beach, FL, con el fin de discutir las necesidades de la comunidad y formular recomendaciones para los proyectos.
Asimismo, se celebrará una Primera Audiencia Pública para recabar comentarios de los ciudadanos con respecto a las necesidades de desarrollo económico y comunitario de la Ciudad; esta tendrá lugar en el Ayuntamiento de Key Colony Beach, ubicado en 600 W. Ocean Drive, Key Colony Beach, FL, el 16 de abril de 2026, a las 3:30 p. m.
Tanto la reunión del CATF como la audiencia pública se llevarán a cabo en lugares accesibles para personas con discapacidades. De conformidad con las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act), se solicita a cualquier persona que requiera adaptaciones especiales para participar en la audiencia que notifique a la Ciudad con al menos cinco días de antelación a la misma. Para obtener más información sobre la audiencia pública, o para solicitar adaptaciones especiales, por favor comuníquese con Silvia Roussin, Secretaria Municipal, al 305-289-1212, ext. 2, o a cityclerk@keycolonybeach.net. Si usted tiene alguna discapacidad auditiva o del habla, por favor comuníquese con la Ciudad de Key Colony Beach a través del Servicio de Retransmisión de Florida (Florida Relay Service), al 1(800) 955-8771 (TTY) o al 1(800) 955-8770 (Voz).
Toda persona que no hable inglés y desee asistir a la audiencia pública debe comunicarse con Silvia Roussin, Secretaria Municipal, al 305-289-1212, ext. 2, o a cityclerk@keycolonybeach.net, con al menos cinco días de antelación a la audiencia; se le proporcionará un intérprete.